Убежище в Боснии и Герцеговине пошагово

Босния и Герцеговина является участником Конвенции о беженцах 1951 года, касающейся статуса беженцев, и Протокола к ней 1967 года, касающегося статуса беженцев, и правительство несет ответственность за рассмотрение заявлений о предоставлении убежища и принятие решения о том, может ли кому - либо быть предоставлен статус беженца в Боснии и Герцеговине. .

Кто такой беженец и что такое убежище?

Беженец – это лицо, которое было вынуждено покинуть свою страну происхождения (или страну предыдущего проживания в случае безгражданства), потому что ему или ей угрожает серьезный вред по причинам, связанным с расой, религией, национальностью, политическими убеждениями. или принадлежности к определенной социальной группе, или бежал от войны, пыток или бесчеловечного и унижающего достоинство обращения. Полное определение беженца можно найти в Конвенции о беженцах 1951 года и Протоколе 1967 года, касающемся статуса беженцев.

Беженец, больше не в состоянии полагаться на защиту своей страны, может просить защиты страны, в которой он находится, — в данном случае Боснии и Герцеговины. Это также известно как убежище. Если это относится к вам, вы можете подать заявление о предоставлении убежища властям Боснии и Герцеговины.

Дополнительная защита предоставляется в случае, если вы не имеете права на получение статуса беженца, но не можете вернуться в страну своего происхождения или обычного проживания, если есть серьезные основания полагать, что вам будет угрожать реальная опасность серьезного нарушения прав и свобод человека, например как смертная казнь или казнь, пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание или серьезная и индивидуальная угроза вашей жизни или физической неприкосновенности из-за неизбирательного насилия в ситуациях международного или национального вооруженного конфликта.

Власти Боснии и Герцеговины рассмотрят ваше заявление и примут решение в соответствии с законодательством Боснии и Герцеговины. Вы также можете подать заявление о предоставлении убежища от имени вашего супруга и ваших детей в возрасте до 18 лет или ваших детей старше 18 лет, которые страдают умственной или физической инвалидностью и не могут подать заявление самостоятельно, если они также в Боснии и Герцеговине с вами.

Во время процедуры предоставления убежища вы должны оставаться в Боснии и Герцеговине. Если вы уедете без разрешения в другую страну, пока ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится на рассмотрении в Боснии и Герцеговине, ваша процедура предоставления убежища в БиГ будет прекращена.

Когда и как мне подать заявление на получение убежища в Боснии и Герцеговине?

Вы можете запросить убежище сразу же при первом контакте с Пограничной полицией или Службой по делам иностранцев. Подача заявления о предоставлении убежища в Боснии и Герцеговине — это процесс, состоящий из ряда шагов. Вы имеете право на устный перевод и бесплатную юридическую помощь на всех этапах процедуры предоставления убежища.

Шаг 1: Выражение намерения просить убежища

Регистрация вашего намерения просить убежища и выдача справки о выражении намерения просить убежища

Вы можете запросить убежище сразу же при первом контакте с Пограничной полицией или Службой по делам иностранцев. Если вы первоначально выразили намерение просить убежища в Пограничной полиции, они направят вас в соответствующее подразделение Службы по делам иностранцев. Служба по делам иностранцев выдаст вам «Свидетельство о выраженном намерении искать убежище» (также известное как «белая книга») со сроком действия до 14 дней. Этот документ следует всегда держать при себе. В настоящее время, если вы находитесь в Сараево, вы можете только выразить намерение просить убежища и получить соответствующее подтверждение в Службе по делам иностранцев в Центре временного приема Ушивак в Хаджичи, недалеко от Сараево, с 10:00 до 14:00 в будние дни – это может быть изменено в кратчайшие сроки.

Служба по делам иностранцев направит вас, если вам понадобится жилье и в зависимости от наличия свободных мест, в один из пунктов приема в БиГ.

NB За исключением пункта временного приема в Ушиваке, пожалуйста, не посещайте одно из этих учреждений самостоятельно. Вам нужно направление от SFA, чтобы быть размещены.

Лица, ищущие убежища, также могут выбрать проживание в частном секторе. Если вы решите проживать в частном секторе, вы должны найти место жительства в течение срока действия справки о выраженном намерении просить убежища, а затем зарегистрировать адрес в Службе по делам иностранцев в течение трех дней. Чтобы зарегистрировать частный адрес, владелец недвижимости должен сопровождать вас в Службу по делам иностранцев. После регистрации вашего адреса Служба по делам иностранцеввыдаст вам еще один документ, подтверждающий ваш зарегистрированный адрес (также известный как «белая карта»). Чтобы официально подать заявление о предоставлении убежища, вы должны предоставить «белую карточку» с зарегистрированным адресом в Сектор по вопросам убежища Министерства безопасности в качестве контактного адреса для первого собеседования по регистрации убежища (см. пункт 2 ниже). Юристы по вопросам убежища из «Ваша Права» (партнер УВКБ ООН по бесплатной юридической помощи) могут помочь вам в этом процессе либо в ближайшем офисе «Ваша Права » (партнер УВКБ ООН по бесплатной юридической помощи), либо в Информационном центре УВКБ ООН.

Затем вы должны дождаться, когда Сектор по вопросам убежища Министерства безопасности свяжется с вами либо в одном из вышеупомянутых пунктов приема, либо по вашему зарегистрированному частному адресу, чтобы договориться о собеседовании для регистрации на получение убежища.

Редакция текста: Сергей Денвер, Washington, USA. При копировании ссылка на автора и сайт обязательна.