Процедура признания права на убежище в Македонии
О Процедуре получения права на убежище в Республике Македония
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ИЩУЩИХ УБЕЖИЩА В МАКЕДОНИИ
Содержание этой публикации не обязательно отражает взгляды и позиции УВКБ ООН и не налагает на УВКБ ООН никаких обязательств.
- Предисловие;
- Что такое убежище?
- Как и где выразить намерение подать заявку о признании права на убежище?
- Как и где подать заявление о предоставлении убежища?
- Каковы ваши права как лица, ищущего убежища?
- Каковы ваши обязанности как просителя убежища?
- Процедура признания права на убежище
- Решения, связанные с вашим заявлением о предоставлении убежища
- Что делать, если вам предоставлен статус беженца?
- Что делать, если вам предоставлен статус лица, находящегося под дополнительной защитой?
- Что делать, если ваше заявление о предоставлении убежища отклонено?
- Что делать, если вы принадлежите к уязвимой группе люди?
- Информация о процедуре предоставления убежища;
- Важные адреса и номера телефонов.
Уважаемый проситель убежища. Цель данной информации - предоставить основную информацию в связи с процедурой признания права на убежище в Республике Северная Македония. Необходимость этой информации обусловлена тем, что когда вы приезжаете в страну в качестве просителя убежища, вы сталкиваетесь с новой и для вас неизвестной реальностью. Возможно, некоторые из этих вопросов вам непонятны, поэтому надеемся этаинформация поможет вам найти ответы на вопросы, которые, по нашему мнению, имеют большое значение с точки зрения лица, ищущего убежища, и относятся к процедуре предоставления убежища. Таким образом, эта информация предложит вам важные адреса и номера телефонов, о которых вам следует сообщить, чтобы встать на правильный путь. Доступ к достоверной информации, связанной с вашими знаниями о:
- Что такое убежище;
- Как и где выразить намерение подать заявление о признании права на убежище?
- Как подать заявление о предоставлении убежища;
- Куда подавать заявление;
- Ваши права и обязанности лица, ищущего убежища;
- Процедура признания права на убежище;
- Решения, касающиеся вашего ходатайства о предоставлении убежища;
- Право на судебный пересмотр и;
- Уход за лицами с особыми потребностями помогут вам двигаться в правильном направлении.
Право на убежище представляет собой международную защиту, предоставляемую Республикой Северная Македония следующим категориям лиц иностранцев / апатридов:
- Лица со статусом беженца (беженцы в соответствии с Конвенцией 1951 г. о статусе беженцев и Протоколом 1967 г. о статусе беженцев). Статус беженцев) и;
- Лицо, находящееся под дополнительной защитой.
Лицо, пользующееся дополнительной защитой, - это иностранец, который не соответствует критериям признанного беженца, но которому Республика Северная Македония
признает право на убежище и разрешает оставаться на своей территории, поскольку существуют серьезные основания полагать, что, если он/она вернется в государство своего гражданства или если он/она является лицом без гражданства, в государство его /ее прежнее обычное место жительства, он/она столкнется с реальным риском причинения серьезного вреда. (смертная казнь или казнь, пытки или бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, или серьезные и индивидуальные угрозы жизни или личности гражданского лица по причине неизбирательного насилия в ситуации международного или внутреннего вооруженного конфликта.
Знакомы ли вы с термином убежище, что означает это значит и кому это может быть предоставлено?
КАК И ГДЕ ВЫРАЖАТЬ НАМЕРЕНИЕ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ ПРАВА НА УБЕЖИЩЕ?
- Иностранец в пункте пересечения границы или на территории Республики Северная Македония может заявить о намерении подать заявление о признании права на убежище в устной или письменной форме перед сотрудником полиции Министерства внутренних дел;
- Сотрудник полиции направит вас в течение 72 часов для подачи заявления о предоставлении убежища к уполномоченному должностному лицу в помещении Сектора по делам убежища;
- Если вы не будете действовать в соответствии с вышеизложенным упоминается, с вами будут обращаться в соответствии с положениями об иностранцах;
- Проситель убежища – иностранец, ищущий защиты в Республике Северная Македония и подавший заявление о признании права на убежище, в отношении которого еще не принято окончательное решение в рамках процедуры признания права в убежище;
- Лицо, ищущее убежища, должно подать заявление о признании права на убежище при въезде в Республику Северная Македония;
- Заявление должно быть заявлено в полицию на пограничном переходе или в ближайшем полицейском участке, Центр приема иностранцев и сектор убежища. Сотрудник полиции сопровождает просителя убежища в Отделение убежища или в Центр приема просителей убежища;
- После подачи заявления о предоставлении убежища будет проведено первоначальное собеседование;
- Лицо, ищущее убежища, проживающее на территории Республики Северная Македония, должно подать заявление о предоставлении убежища в Отдел по вопросам убежища;
- Ходатайство о предоставлении убежища подается в письменной или устной форме по протоколу на македонском языке или, если это невозможно, на языке страны происхождения, на некоторых иностранных языках в на обычном языке или на языке, который, как можно разумно предположить, понимает лицо, ищущее убежища.
КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА КАК ПРОСИТЕЛЯ УБЕЖИЩА?
- Основные медицинские и социальные услуги;
- Бесплатная юридическая помощь и переводчик;
- Работа в приемном центре;
- Проживание и размещение;
- Образование;
- Свобода передвижения.
- Проживать в Приемном пункте или ином месте для проживания, определенном Министерством труда и социальной политики, и не покидать место жительства, определенное уполномоченным органом, без его уведомления или без разрешения в случае необходимости;
- Сотрудничать с уполномоченными органами по признанию права на убежище, особенно в предоставлении личных данных, передавать удостоверяющие личность и другие документы, которые могут быть у вас при себе, разрешать фотографирование и снятие отпечатков пальцев, личный досмотр и досмотр багажа и используемого транспортного средства прибыть в Республику Северная Македония и предоставить данные о вашем имуществе и доходах;
- Пройти диспансеризацию, медицинское обслуживание и пропущенные прививки;
- Соблюдать правила проживания в Центре приема или другом месте для размещения, установленном Министерством труда и социальной политики, и не демонстрировать агрессивное поведение.
Кроме того, как лицо, ищущее убежища, вы можете связаться с УВКБ ООН и НПО с целью предоставления юридической помощи в процедуре поиска убежища.
КАКОВЫ ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ КАК ЛИЦА, ИЩУЩЕГО УБЕЖИЩА?
После подачи заявления о предоставлении убежища и проведенной регистрации Сектор по вопросам убежища назначит собеседование.
В ваших же интересах сотрудничать с Отделом по вопросам убежища и представлять все важные факты и причины для ходатайства о предоставлении убежища.
международная защита Республики Северная Македония и причины, по которым вы не можете вернуться в свою страну происхождения.
Отдел по вопросам убежища обязан сохранять конфиденциальность всех данных, которые были раскрыты в ходе процедуры, и не должен передавать их органам и учреждениям в вашем государстве.
Во время интервью вы имеете право на:
- переводчика;
- пройти собеседование с компетентным уполномоченным лицом того же пола.
Если вы не явитесь на запланированное собеседование и не объясните свое отсутствие, ваша просьба будет рассмотрена отозвано, и процедура будет прекращена.
ПРОЦЕДУРА ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА УБЕЖИЩЕ
РЕШЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ЗАЯВЛЕНИЕМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА
На основании фактов и доказательств, установленных в ходе процедуры, вы можете ожидать решения:
ПРИЗНАНИЯ:
- лица со статусом беженца или;
- лицо со статусом дополнительной защиты.
В решении об отклонении вашего заявления о предоставлении убежища должны быть указаны причины из-за чего заявка не принята, а также рекомендации по средствам правовой защиты, которыми вы можете воспользоваться.
ЧТО ЕСЛИ ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ СТАТУС БЕЖЕНЦА?
Если ваше решение по вашему заявлению является признанием лица со статусом беженца, вы можете пользоваться следующими правами:
Фактически, вы пользуетесь теми же правами и обязанностями, что и граждане Республики Северная Македония, за исключением:
- Право на проживание в течение периода в минимум три года;
- Право на проживание на срок до двух лет;
- право на социальную защиту;
- право на охрану здоровья;
- У вас нет права голоса;
- Вы не можете заниматься предпринимательской деятельностью, работать по найму или создавать ассоциации или политические партии, если существует юридическое требование, чтобы лицо имело гражданство Республики Северная Македония.
Это еще не конец истории, если ваше заявление о признании права на убежище будет ОТКЛОНЕН, вы имеете право:
- Право на временное проживание сроком на один год с возможностью продления;
- Право на проживание сроком на два года;
- Право на социальную защиту;
- Обжаловать решение Отдела по вопросам убежища в Административном суде Скопье в течение 30 дней со дня вручения решения в обычном порядке;
- Обжаловать решение Отдела по вопросам убежища в Административном суде Скопье в течение 15 дней со дня вручения решения в ускоренном порядке;
- Вы имеете право на проживание в Республике Северная Македония до вынесения судом окончательного решения, и вы не можете быть высланы из страны.
особыми потребностями, в соответствии с Законом о семье вам должен быть назначен опекун в кратчайшие сроки.
При применении Закона о международной и временной защите учитываются особые потребности уязвимых лиц. Уязвимыми лицами являются:
- Недееспособные лица;
- Несовершеннолетние;
- Несовершеннолетние без сопровождения;
- Лица с тяжелым заболеванием;
- Лица с нарушениями развития;
- Пожилые люди;
- Беременные женщины;
- Родители-одиночки с несовершеннолетними детьми;
- Жертвы торговли людьми;
- Люди, подвергшиеся пыткам, изнасилованию или другим тяжелым формам психологического, физического или сексуального насилия.
- Лица с ограниченными физическими возможностями.
Отдел по вопросам убежища в Министерстве внутренних дел является компетентным органом для проведения и реализовать вашу процедуру предоставления убежища в первой инстанции.
Вы имеете право обратиться в Отдел по вопросам предоставления убежища по поводу вашего запроса.
Секция по вопросам убежища имеет офис в приемном центре.
Советники, проводящие вашу процедуру предоставления убежища, находятся в помещении приемного центра в своем офисе в будние дни.
В течение дня приема вы можете посетить советников и обсудить все вопросы, связанные с вашей процедурой предоставления убежища.
ВАЖНЫЕ АДРЕСА И НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ В МАКЕДОНИИ
Подать заявления о признании права на убежище можно:
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ОТДЕЛ ПО ДЕЛАМ УБЕЖИЩА
Goce Delcev no.9, 1000 Skopje (MTV-Building)
ИЛИ В ЛЮБОМ ОТДЕЛЕНИИ ПОЛИЦИИ
При подаче заявления о судебном пересмотре:
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД В СКОПЬЕ
Тел. (389 2) 3203-200 Orce Nikolov
bb, 1000 Skopje
При обращении за жильем и медицинским обслуживанием:
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ
ОТДЕЛ ПО УБЕЖИЩУ, МИГРАЦИИ И ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ
Тел. (389 2) 3106-371
Даме Груев 14, 1000 Скопье
ЦЕНТР ПРИЕМА ПРОСИТЕЛЕЙ УБЕЖИЩА
Тел. (389 2) 2600-221
с. Визбегово
Если вам нужна юридическая помощь:
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ
Дмитрий Чуповски 9, 1000 Скопье
http://www.pravda.gov.mk/
Если вам необходимо связаться с УВКБ ООН:
ОФИС УВКБ ООН В СКОПЬЕ
Урош Джудович 2а, 1000 Скопье
Тел. (389 2) 3118-641
Факс. (389 2) 3131-040
Вы можете задать вопрос через форму обратной связи: (задать вопрос)
Если вы пользуетесь меседжером Телеграм, в этом случае для связи с нами используйте имя: @braso
Если вы пользуетесь Вашим почтовым сервером, в этом случае для связи с нами используйте адрес mailto: parusau@gmail.com
Работает высокоскоростной Чат и форум. Также при необходимости используем СКАЙП
см. дальше: • Закон об убежище и временной защите в Македонии