Брошюра для беженцев в Норвегии
Продолжение Данная брошюра разработана Норвежской организацией защиты прав беженцев (NOAS). NOAS – неправительственная организация по правам человека, которая предоставляет информацию и оказывает юридическую помощь беженцам.
В этой брошюре Вы найдете важную информацию для Вас как беженца в Норвегии.
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ ОБЪЯСНЕНИЮ И ИНТЕРВЬЮ
Вы сами несете ответственность за то, чтобы норвежские власти получили нужную информацию, для рассмотрения вопроса о необходимости предоставления вам защиты. у нас имеются следующие важные для вас советы:
Советы по интервью
- Тщательно и подробно расскажите, почему вы были вынуждены покинуть свою страну, и по какой причине боитесь вернуться обратно.
- Норвежским властям известна обстановка в вашей стране, поэтому важно, чтобы вы сосредоточились на вашем личном опыте и на ситуации, в которой окажитесь, при возможном возвращении на родину;
- Постарайтесь быть предельно точными в изложении фактов;
- Если есть моменты, о которых вам трудно рассказать, вы можете обсудить их сначала с представителем из Noas;
- Если вы неуверены в своей безопасности и боитесь изложить все факты норвежским властям, очень важно, чтобы вы обсудили это с одним из представителей Noas; Если Вы приехали вместе с несовершеннолетними детьми, важно рассказать также об их переживаниях и ситуации. Если некоторые вопросы, заданные вам во время интервью, показались непонятными, важно попросить пояснить их у проводящего интервью;
- Рассказывайте правду. Ложные сведения могут повлечь за собой отказ, так как из-за них норвежские власти не поверят вашему объяснению в целом.
- Если у вас есть документы, имеющие отношение к вашему ходатайству об убежище,принесите их на интервью, чтобы переводчик мог перевести их содержание для udi.
Женщины-беженки
Женщины в некоторых случаях могут подвергаться иным формам преследований, чем мужчины. Женщинам может быть трудно говорить об этом мужчиной.
Если вы желаете, вы можете говорить с представителем noas-женщиной. сообщите о вашем желании noas сразу после просмотра информационного фильма.
Вы также можете попросить, чтобы ведущий интервью и переводчик в udi, были женщинами. об этом желании надо сообщить во время собеседования с noas.
Если вместе с Вами дети
Многие приезжают с несовершеннолетними детьми. udi, как правило, проводит интервью с детьми старше 12 лет. Возможность рассказать своими словами о своих переживаниях может иметь важное значение. в некоторых случаях, когда дети и родители подвергались одинаковым преследованиям, положение детей бывает более сложным. в udi есть специалисты, имеющие опыт работы с детьми. интервью с ребенком носит менее формальный характер, чем со взрослыми.
Если вы согласны на проведение интервью с вашим(и) ребенком,(детьми) старше 12 лет, вы должны сообщить об этом на собеседовании с Noas.
Вам не исполнилось 18 лет?
Если вам не исполнилось 18 лет и вы прибыли в норвегию без родителей или иных опекунов, вы имеете особые права.
В приемниках для беженцев есть особые отделения для детей и подростков, прибывших в норвегию без родителей.
Вам будет оказано содействие опекуна. опекуном является взрослый человек, который позаботится о ваших интересах. Опекун присутствует на интервью с udi.
Вам также будет предоставлена помощь адвоката. адвокат поможет вам составить прошение об убежище в норвегии. как правило встреча с адвокатом происходит до интервью с udi, адвокат также поможет вам подготовиться к интервью. вы сможете встретиться с адвокатом и после интервью, чтобы вместе просмотреть интервью и убедиться, что все изложенное в нем верно.
Норвежские власти, если будет возможность, попытаются разыскать ваших родителей на родине.
Многие взрослые беженцы занижают свой возраст, так как думают, что это увеличивает их шансы получить убежище. поэтому во многих случаях udi предпринимает медицинское обследование для выясняния возраста. такое обследование вы проходите по желанию, но отказ ослабит ваше ходатайство об убежище. если результат обследования покажет, что вам больше 18 лет, к вам будут относиться как ко взрослому и вы будете переведены в отделение для взрослых беженцев.
Подписка о неразглашении сведений
Норвежские власти, переводчик, адвокат и NOAS имеют подписку о неразглашении. Это значит, что они не имеют права передавать сведения о Вашем ходатайстве об убежище властям Вашей страны или иным лицам. Поэтому Вы не должны бояться подробно объяснить почему вам необходима защита.
ВАЖНЫЕ АДРЕСА ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ
Директорат по делам иностранцев (UDI) - государственный орган, где рассматриваются ходатайства об убежище и вопросамы о воссоединении семьи, выдаче виз, и предоставлении гражданства. UDI также несет ответственность за предоставление места в приемнике для беженцев, выделение жилья и интеграцию беженцев, получивших вид на жительство в Норвегии.
Почтовый адрес: Postboks 8108 Dep., 0032 Oslo Адрес для посетителей: Hausmannsgt. 21, Oslo Телефон: 22 35 15 00, факс: 22 35 15 01
Интернет: www.udi.no, эл. почта: udi@udi.no
Международная организация по миграции (IOM) – организация оказывает помощь при добровольном возвращении в родную страну.
Почтовый адрес: Postboks 8927 Yоngstorget, 0028 Oslo
Адрес для посетителей: Storgata 10 A, второй этаж, Oslo (в рабочие дни с 10. 00 до12. 00)
Телефон: 23 10 53 22 (звоните по рабочим дням с 13.00 до 17. 00)
Интернет: www.iom.no эл. почта: iomslo@iomosl.org
Комиссия по делам иностранцев (UNE) государственный независимый административный орган, который рассматривает жалобы на решения об отказах, принятых UDI.
Почтовый адрес: Postboks 8165 Dep., 0034 Oslo
Адрес для посетителей: Stenersgt. 1b, Oslo
Телефон: 22 08 50 00, факс: 21 08 50 01
Интернет: www.une.no, эл. почта: postmottak@une.no
Высший уполномоченный ООН по делам беженцев (UNHSR) – международной орган ООН для работы с беженцами. Региональное представительство UNHCR для стран Балтии и северных стран находится в Стокгольме, Швеция. В норвегии UNHCR сотрудничает с NOAS.
Postboks 8893 Youngstorget, 0028 Oslo
Адрес для посетителей: Torggt. 22, Oslo
Телефон: 22 36 56 60 факс: 22 36 56 61
Интернет: www.noas.org, эл.почта: noas@noas.org
По вопросам иммиграции в Норвегию писать: parusau@gmail.com
Редакция текста: Сергей Денвер, Washington, USA. При копировании ссылка на автора и сайт обязательна.
см. дальше: • Все статьи о иммиграции в Норвегию
Для всех, кто решил иммигрировать через запрос политического убежища, а также для тех, кто находится в Федеральном Розыске либо кого могут объявить в Федеральный Розыск. Мы решим Вашу проблему. Более 30-ти лет успешной работы. Огромные архивы. У наших клиентов не бывает отказов. Гарантия! От 1.5 до 2.5 месяцев получите резиденцию без возможности экстрадиции. Самостоятельно проблему решить не сможете. Цена приемлемая, у посредников цена в 2 - 3 раза выше. Стучитесь в Телеграм: @braso
Далее по ссылке список экстрадированных в Р.Ф. из разных стран. Обратите внимание на перечень стран, из которых были экстрадированы россияне. В эти, а также в другие страны, Вам "бежать" нельзя. О том, куда можно и нужно - эта информация закрытая: (прямая ссылка)
Вы можете задать вопрос через форму обратной связи: (задать вопрос)
Если вы пользуетесь меседжером Телеграм, в этом случае для связи с нами используйте имя: @braso
Если вы пользуетесь Вашим почтовым сервером, в этом случае для связи с нами используйте адрес mailto: parusau@gmail.com
Работает высокоскоростной Чат и форум. Также при необходимости используем СКАЙП
см. дальше: • Все статьи о иммиграции в Норвегию