Как получить убежище в Румынии?

Что такое убежище и кто может ходатайствовать о предоставлении убежища в Румынии?

Убежище в Румынии - это предоставление государством права на въезд и проживание на его территории иностранного лица.

Таким образом, если вы являетесь иностранным гражданином и находитесь на территории Румынии или в пункте для пересечения границы, вы можете подать заявление о предоставлении убежища в Румынии. Вы будете считаться просителем убежища с того момента, как вы выразили свою волю о предоставлении убежища в Румынии в письменной или устной форме, перед компетентными органами, с помощью которых вы докажете, что запрашиваете защиту румынского государства.

В какие органы я должен обратиться, чтобы подать заявление о предоставлении убежища?

Центральным органом, отвечающим за процедуры предоставления убежища, является Генеральная инспекция по вопросам иммиграции (ГИИ), но она также управляет другими специализированными структурами, такими как Управление по вопросам убежища и интеграции (УИ).

Кроме того, для того, чтобы обратиться с просьбой о предоставлении убежища, вы сможете с уверенностью обратиться к структурам в рамках румынской пограничной полиции, полицейским подразделениям, в которых создаются и функционируют центры содержания под стражей и превентивного ареста, а также к структурам Национальной администрации пенитенциарных учреждений в рамках министерства юстиции.

Вы можете подать заявление о предоставлении убежища непосредственно в пункте пересечения границы или, если вы хотите въехать в Румынию в качестве мигранта, вы можете подать заявление о предоставлении убежища позже в любой точке Румынии, но только до истечения срока действия визы или права на проживание. Вы не можете подать заявление о предоставлении убежища в Румынии, если вы находитесь за пределами Румынии.

Как подать заявление о предоставлении убежища?

Ходатайство о предоставлении убежища может быть подано лично иностранными гражданами на территории Румынии или в пункте пропуска для пересечения государственной границы. Что касается несовершеннолетних просителей убежища, то ходатайство будет подано их законными представителями, но если они достигли 14-летнего возраста, они смогут подать свое ходатайство о предоставлении убежища лично.

Это можно найти в виде стандартной формы. Форма может быть заполнена просителем убежища с помощью должностного лица, ответственного за его дело, или даже уполномоченного должностного лица, если заявитель не знает, как писать, согласно его устным заявлениям.

Для окончательной регистрации ходатайства о предоставлении убежища вы будете участвовать в предварительном собеседовании, посредством которого румынские власти установят ваши личные данные и данные членов вашей семьи, маршрут, пройденный из вашей страны происхождения в Румынию, и проверят вашу личность или данные о поездке, которые у вас есть.

Как проситель убежища вы получите форму с заявлением, которое вы можете заполнить с помощью должностного лица или которое может быть заполнено в соответствии с вашими устными заявлениями должностным лицом, назначенным для его получения (например, если вы не можете написать).

! Важно знать, что в зависимости от региона в Румынии, в котором вы находитесь, вам придется связаться со специализированным учреждением в этом регионе. Таким образом, вы сможете обратиться в один из следующих 6 региональных центров, компетентных принимать, регистрировать и обрабатывать ваше заявление о предоставлении убежища:

• Бухарестский центр;
• Центр Тимишоара;
• Центр Галац;
• Центр Рэдэуць;
• Марамуреш Центр;
• Центр Джурджу.

Стандартная форма может быть заполнена на родном языке заявителя. Нет необходимости использовать румынский или английский языки.

Что происходит после того, как я подам заявление о предоставлении убежища?

Вы должны будете представить все документы, которыми вы владеете, которые имеют отношение к вашей личной ситуации, а также документ о пересечении границы. Затем вы получите документ, удостоверяющий личность: временный документ, удостоверяющий личность для просителей убежища, выданный Генеральной инспекцией по иммиграции (ГИИ).

Вы получите от IGI расписание предварительного собеседования, а затем уточняющего собеседования для определения формы требуемой защиты. Вы получите уведомление с датой и временем, установленными для каждого собеседования. Важно принять участие в обоих интервью, представить все имеющиеся у вас доказательства и честно ответить на все вопросы. Все, что вы декларируете, является конфиденциальным.

Как происходит интервью?

Собеседования проводятся в присутствии должностного лица ГИИ и переводчика. Перевод будет выполнен на языке, который вы знаете или который, как можно предположить, вы знаете. Вы можете потребовать, чтобы юрисконсульт CNRR или представитель УВКБ ООН также приняли участие в собеседовании.

Все ходатайства о предоставлении убежища в Румынии будут оцениваться и разрешаться Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции. Во время процедуры предоставления убежища вы имеете право оставаться на территории Румынии и защищены от высылки, экстрадиции, принудительного возвращения с границы или с территории Румынии.

Процедура после предоставления убежища

После регистрации вашего заявления о предоставлении убежища вы пройдете простую процедуру, с помощью которой власти решат, предоставят ли они вам право на убежище в Румынии или нет.

Эта процедура состоит из 5 этапов, а именно:

• распределение для урегулирования заявления лица, принимающего решение;
• собеседование с заявителем;
• анализ причин, на которые ссылается заявитель, а также представленного им дела;
• принятие решения;
• сообщение его просителю убежища.

Вы должны знать, что все данные и информация, которые вы предоставляете компетентным органам для решения вашего запроса, будут конфиденциальными как на протяжении всей процедуры, так и после ее завершения.

Собеседование включает в себя ваше слушание должностным лицом, назначенным для решения вашего ходатайства о предоставлении убежища, чтобы прояснить все аспекты дела.

Ответ на ваш запрос о предоставлении убежища в Румынии будет выдан в течение 30 дней с даты принятия вашего дела компетентным должностным лицом. Он может быть продлен на несколько периодов, которые в совокупности не могут превышать девяти месяцев. Кроме того, решение о предоставлении убежища или об отклонении ходатайства о предоставлении убежища будет немедленно сообщено вам в письменной форме.

Если ваше ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, вы будете обязаны покинуть Румынию в течение 15 дней с даты завершения процедуры предоставления убежища. Однако, если вы решите оспорить решение должностного лица, ведущего дело, с помощью одного из средств правовой защиты, предусмотренных законом (жалоба или апелляция), вы будете иметь право остаться в Румынии во время урегулирования вашего запроса компетентными судами.

Какие права и обязанности я имею во время процедуры предоставления убежища?

Румынское законодательство в этой области содержит исчерпывающий перечень прав и обязанностей, которые проситель убежища имеет во время процедуры предоставления убежища.

На наш взгляд, мы перечислим некоторые из наиболее важных прав:

• право на помощь адвоката на любом этапе процедуры предоставления убежища;
• право на получение консультаций и помощи от представителя румынских или иностранных неправительственных организаций на любом этапе процедуры;
• право оставаться в Румынии до истечения 15-дневного срока с момента отклонения ходатайства о предоставлении убежища;
• право на размещение в центрах приема и размещения, подчиненных Генеральной инспекции по вопросам иммиграции.

Среди обязательств, предусмотренных законом, отметим:

• обязательство представить в письменном виде компетентным органам мотивированное ходатайство о предоставлении убежища;
• обязательство предоставлять компетентным органам полную и достоверную информацию о вашей личности;
• обязательство представить в досье все документы, которые есть в вашем распоряжении или которые были запрошены компетентными органами;
• обязательство уважать законы румынского государства и меры, предписанные компетентными румынскими органами в области убежища.

Что мне нужно знать, если я принадлежу к уязвимой категории?

Одна из уязвимых категорий, ищущих убежища в Румынии, представлена несопровождаемыми несовершеннолетними. В этом случае процедура предоставления убежища имеет ряд особенностей и обработка заявлений будет осуществляться в первоочередном порядке.

Если вы относитесь к этой категории, вы должны знать, что вам будет выдано временное свидетельство, которое заменит временный документ, удостоверяющий личность. Вы также будете размещены в центре Главного управления социальной помощи и защиты детей.

При этом должностное лицо, ведающее вашим делом, немедленно запросит назначение законного представителя, и с момента признания вас этим представителем любой этап процедуры предоставления убежища будет осуществляться только в его присутствии и с его согласия.

Если ваше заявление было принято, вы получите документы, удостоверяющие личность, личный идентификационный номер, и вы будете иметь право на проживание в институциональном центре до достижения вами 18-летнего возраста.