Статус беженца в Сальвадоре
Заявление о предоставлении статуса беженца в Сальвадоре
- Сальвадор – это не просто страна, из которой многие люди бегут. Люди также приезжают из других стран и надеются на лучшее будущее здесь, в Сальвадоре. В 2020 году поступило 7 заявлений о предоставлении убежища от беженцев из других стран. Все, запросившие убежище в Сальвадоре, получили статус беженца.
1. Подайте заявку о предоставлении статуса беженца в Сальвадоре
Чтобы подать заявление, вы должны обратиться в Секретариат CODER или, если вы находитесь на пограничном посту, к должностному лицу Главного управления миграции и иностранцев (DGME) и выразить свою готовность подать заявление о признании статуса беженца. Вы можете подать заявку в устной или письменной форме. К вашему запросу вы можете приложить все виды документации, которые могут поддержать ваше дело.
Если вы находитесь в Центре всестороннего внимания к мигрантам (CAIM), вы должны сообщить должностному лицу Главного управления миграции и иностранцев (DGME), что вы хотите запросить признание статуса беженца в Сальвадоре, чтобы уведомить о вашем присутствии и намерении закодировать.
Процедура в Сальвадоре устанавливает, что у вас есть период в пять (5) рабочих дней, начиная с рабочего дня, следующего за тем, который вы въехали в Сальвадор для подачи заявления. Если вы подаете заявление по истечении этого срока, вы должны обосновать причину, по которой вы не смогли сделать это в установленный срок, чтобы Подкомиссия могла решить, следует ли принимать вашу заявку к обработке.
2. В ожидании собеседования
После получения запроса должностные лица Подкомиссии CODER сообщат вам о дате проведения вашего собеседования.
3. Интервью
На собеседовании вы должны указать причину (причины), по которой вы покинули свою страну, и причины, по которым вы не хотите или не можете вернуться. Вы также должны ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть у должностных лиц Подкомитета CODER, включая ваши личные данные.
Если вы не приложили к своему заявлению документы или информацию, связанную с вашим делом, вы должны представить их властям в это время, в том случае, если они у вас есть.
4. Ожидание ответа
На основе того, что было упомянуто в ходе проведенного собеседования, Подкомиссия объявляет жалобу приемлемой или неприемлемой. Если он является приемлемым, то именно КОДЕР будет определять, признавать или не признавать статус беженца. В противном случае заявитель имеет право подать апелляцию на решение о неприемлемости в Комиссию в течение трех (3) рабочих дней, чтобы информация была пересмотрена и принято окончательное решение по его делу.
Как только запрос будет принят к обработке Подкомиссией, он будет проанализирован кодером. У CODER есть максимальный срок в тридцать (30) рабочих дней для принятия решения, отсчитываемый из уведомления о приемлемости. В некоторых случаях, когда требуются дальнейшие исследования и анализ, временные рамки могут быть продлены. РЕШЕНИЕ КОДЕРА может быть положительным или отрицательным.
5. Признание статуса беженца в Сальвадоре
Если решение является положительным, беженец должен, в координации и при поддержке Секретариата КУДЕР, обработать в Главном управлении по миграции и делам иностранцев (DGME) свою карту резидента CA-4 El Salvador, с миграционным статусом "временный резидент с разрешением на работу".
6. Заявление об отказе в предоставлении статуса беженца в Сальвадоре
Если решение является отрицательным и его или ее заявление отклонено, заявитель имеет право подать письменную апелляцию для пересмотра в Секретариат CODER в течение трех (3) рабочих дней с момента уведомления. На основе поданной апелляции КОДЕР пересмотрит свое решение, если появятся новые элементы, подтверждающие такую апелляцию. Комиссия выносит решение по пересмотренной апелляции.
Что происходит после подачи заявки?
Во время процедуры вы должны оставаться на территории Сальвадора до тех пор, пока кодер не вынесет окончательное решение по вашему заявлению и присутствовать на всех собеседованиях, которые указаны.
Любое лицо, находящееся на территории Сальвадора и вынужденное покинуть свою страну по причинам преследования, конфликта или серьезных нарушений его прав человека, может ходатайствовать о предоставлении статуса беженца.
Важно иметь в виду, что для подачи заявления на получение статуса беженца вы должны быть в Сальвадоре, вы не можете подать заявление на получение статуса из-за рубежа. Важно также иметь в виду, что лицо, ищущее статус беженца, не может вернуться в свою страну происхождения в ходе этого процесса, оно должно оставаться на территории Сальвадора.
Права просителей убежища в Сальвадоре
- Не возвращаться в вашу страну или любую другую страну, где ваша жизнь, безопасность или свобода находятся под угрозой (право на невыдворение).
- Не подвергайтесь дискриминации.
- Не применять санкции за нерегулярный въезд в Сальвадор.
- Получить информацию и юридическую консультацию о порядке подачи заявления на получение статуса беженца.
- Что дипломатические и консульские органы вашей страны происхождения не проинформированы о вашей процедуре.
- Право на получение медицинских услуг.
- На карту временного пребывания в Сальвадоре во время процедуры подачи заявления.
- Иметь переводчика, если это необходимо.
- В случае, если вы не достигли 18-летнего возраста и не имеете законного представителя, будьте представлены Генеральным прокурором Республики, чтобы гарантировать ваши наилучшие интересы в качестве ребенка или подростка.
- Общайтесь, когда пожелаете, с отделением УВКБ ООН в Сальвадоре или с вашим партнерским учреждением.
Обязанности просителей убежища в Сальвадоре
- Предоставьте сальвадорским властям правдивую информацию о том, почему вы покинули свою родную страну.
- Сообщите обстоятельства вовлеченных причин, в поддержку вашего запроса.
- Посещайте собеседования, которые CODER считает необходимыми, чтобы получить информацию для анализа вашей заявки.
- Предоставьте документацию, которая поддерживает ваше приложение, когда это возможно и не подвергает риску вашу безопасность или безопасность других лиц, чтобы получить ее.
- Уважать и соблюдать законодательство Республики Эль-Сальвадор.
Права беженцев в Сальвадоре
- Не возвращаться в вашу страну или любую другую страну, где ваша жизнь, безопасность или свобода находятся под угрозой (право на невыдворение).
- Не подвергайтесь дискриминации.
- Не применять санкции за нерегулярный въезд в Сальвадор.
- Получить информацию и юридическую консультацию о порядке подачи заявления на получение статуса беженца.
- что дипломатические и консульские власти страны их происхождения не информируются о своей процедуре без предварительного разрешения беженца.
- Право на получение медицинских услуг.
- На карту временного пребывания в Сальвадоре во время процедуры подачи заявления.
- Иметь переводчика,если это необходимо.
- В случае, если вы не достигли 18-летнего возраста и не имеете законного представителя,будьте представлены Генеральным прокурором Республики, чтобы гарантировать ваши наилучшие интересы в качестве ребенка или подростка.
- Общайтесь, когда пожелаете, с отделением УВКБ ООН в Сальвадоре или с вашим партнерским учреждением.
Где найти помощь
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ)
Вы можете обратиться в отделения УВКБ ООН в Сальвадоре для получения доступа к следующим услугам:
- Информация и руководящие указания о процессе получения доступа к международной защите в Сальвадоре, а также о ходатайстве о предоставлении убежища и процессе определения статуса беженца.
- Информация об услугах, доступных в Сальвадоре
Телефон: (503) 2209-3500
E-mail: elsalvador@unhcr.org
Адрес: здание Организации Объединенных Наций. Бульвар Мальтийского ордена Южный, No 2-B, остров Святой Елены, Старый Кускатлан, Либерти.
Как добраться: 400 метров от Мальтийского ордена Редондел
Комиссия по определению статуса беженца (КОДЕР)
CODER является учреждением, ответственным за определение статуса беженца в Сальвадоре:
Тел.: (503) 2231-1025
E-mail: secretaria.coder@rreegob.sv
Адрес: Юридический департамент Министерства иностранных дел,
Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, Сальвадор.
Как добраться: 500 метров к западу от кампуса II Университета доктора Хосе Матиаса Дельгадо
Каритас Сальвадор (Caritas el Salvador)
Предоставляемые услуги: обеспечивает юридическое сопровождение и гуманитарную помощь просителям убежища в ходе процедуры определения статуса беженца. При определенных обстоятельствах она также оказывает гуманитарную помощь лицам, уже признанным в стране беженцами.
Телефон: (503) 2298-4302; 2298-4303
E-mail: refugiados@caritaselsalvador.org.sv
Адрес: Avenida Olímpica y Pasaje 3, No 130, Сан-Сальвадор, Сальвадор.
Где найти помощь, инфо на английском
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Puedes acercarte a las Oficinas de ACNUR en El Salvador, para acceder a los siguientes servicios:
- Información y guía acerca del proceso de acceso a protección internacional en El Salvador, así como sobre la solicitud de asilo y el proceso de determinación como refugiado.
- Información acerca de servicios disponibles en El Salvador
Tel.: (503) 2209-3500
E-mail: elsalvador@unhcr.org
Dirección: Edificio Naciones Unidas. Boulevard Orden de Malta Sur, No. 2-B, Santa Elena, Antiguo Cuscatlan, La Libertad.
Cómo llegar: A 400 metros del Redondel Orden de Malta
Comisión para la Determinación de la Condición de Persona Refugiada (CODER)
La CODER es la institución encargada de la determinación de la condición de persona refugiada en El Salvador:
Tel.: (503) 2231-1025
E-mail: secretaria.coder@rreegob.sv
Dirección: Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador.
Cómo llegar: 500 metros al poniente del Campus II de la Universidad Dr. José Matías Delgado
Caritas El Salvador
Servicios proporcionados: brinda acompañamiento legal y asistencia humanitaria a las personas solicitantes de asilo durante el procedimiento de determinación de la condición de persona refugiada. En determinadas circunstancias, también brinda asistencia humanitaria a las personas ya reconocidas como refugiadas en el país.
Tel.: (503) 2298-4302; 2298-4303
E-mail: refugiados@caritaselsalvador.org.sv
Dirección: Avenida Olímpica y Pasaje 3, No. 130, San Salvador, El Salvador.
Вы можете задать вопрос через форму обратной связи: (задать вопрос)
Если Вы пользуетесь меседжером Телеграм, в этом случае для связи с нами используйте имя: @braso
Если Вы пользуетесь Вашим почтовым сервером, в этом случае для связи с нами используйте адрес mailto: parusau@gmail.com
Работает высокоскоростной Чат и форум. Также при необходимости используем СКАЙП
Ко всем просьба: • Все вопросы и обсуждение на форуме